Испанско-русский юридический словарь - marca
Связанные словари
Перевод с испанского языка marca на русский
marca
f
знак; товарный, торговый, фирменный знак; знак обслуживания; марка; (фабричное или заводское) клеймо
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) знак, метка; клеймо; обозначение2) марка, сорт3) товарный знак4) эталон, стандарт5) печать•al amparo de la marca — под защитой товарного знакаponer la marca — ставить отметку; делать разметку; обозначатьprohibir el uso de marca — запрещать использование товарного знакаproteger con la marca — защищать с помощью товарного знака (напр. продукцию)registrar la marca — регистрировать товарный знакutilizar la marca — 1) использовать обозначение или метку 2) использовать товарный знакmarca de calidadmarca comercialmarca de fábricamarca de firmamarca numéricamarca de referenciamarca registrada ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f1) пограничная область, пограничный район; марка, граница, рубеж2) ростомер3) марка, тип изделия, категория, сортde marca — марочный; сортовой; высокого качества; соответствующий стандартамvinos de marca — марочные вина4) клеймение5) марка, знак, клеймо; тавро, меткаmarca de fábrica, marca registrada — фабричная марка, фабричное клеймо6) шрам, рубец7) арго проститутка8) мор. ориентир••de marca — из ряда вон выходящий, выделяющийсяde marca mayor, de más de marca — крупнейший, выдающийся, замечательный ...Краткий испанско-русский словарь
3.
f1) метка (тж на белье); отметина; отметка; зарубка2) марка; клеймо; тавроmarca de fábrica; marca registrada — фабричная марка; фирменное клеймо3) марка, сорт (изделия)de marca — высокого качества; сортовой; марочныйde marca (mayor); de más marca ↑ — а) отличный; превосходный б) разг страшный; жуткийsinvergüenza de marca mayor — наглец каких мало4)tb marca de agua — водяной знак5) след пр и перен; отметина6) клеймение; маркировка7) клеймо, тавро (инструмент)8) ростомер9) спорт (de; en + nc) рекорд (в чём)batir, superar una marca — побить рекордimplantar, obtener una marca — установить рекорд10) ист марка; пограничная областьMarca Hispánica — Испанская марка ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 582 | |
3 | 466 | |
4 | 441 | |
5 | 439 | |
6 | 361 | |
7 | 339 | |
8 | 300 | |
9 | 299 | |
10 | 297 | |
11 | 288 | |
12 | 283 | |
13 | 279 | |
14 | 269 | |
15 | 268 | |
16 | 257 | |
17 | 255 | |
18 | 252 | |
19 | 246 | |
20 | 225 |